-
1 damping arrangement
устройство для успокоения колебаний (напр., сейсмографа)
* * *
устройство для успокоения колебаний (напр. сейсмографа)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > damping arrangement
-
2 damping arrangement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > damping arrangement
-
3 damping arrangement
1) Общая лексика: увлажняющее устройство2) Геология: устройство для затухания (сейсмографа)3) Техника: устройство для успокоения (колебаний)4) Полиграфия: увлажняющий аппарат5) Нефть: устройство для успокоения колебаний (напр. сейсмографа) -
4 amortisseur
сущ.1) общ. буфер, демпфер, амортизатор2) тех. глушитель (звука), катаракт, устройство для успокоения пляски проводов линий передачи, гаситель (колебаний), успокоитель (устройство для успокоения пляски проводов линии передачи)3) стр. (вибраций) гаситель4) электр. демпферная обмотка, успокоительная обмотка5) прост. груди -
5 amortisseur
m1) амортизатор; буфер, демпфер; катаракт5) эл. успокоительная обмотка, демпферная обмотка•- amortisseur mécanique
- amortisseur oléomécanique
- amortisseur oléopneumatique
- amortisseur d'oscillations
- amortisseur rebondissant -
6 sakitləşdirici
Iприл.1. успокоительный, успокаивающий; мед. седативный. Sakitləşdirici dərman успокоительное лекарство, sakitləşdirici maddələr седативные вещества; физ. sakitləşdirici maqnit успокоительный магнит2. демпфирующий. авто. Sakitləşdirici təsiretmə демпфирующее воздействиеIIсущ.1. гидрав., физ. успокоитель (приспособление для гашения колебаний подвижной части измерительного прибора). Yağ sakitləşdiricisi масляный успокоитель, maye sakitləşdiricisi жидкостный успокоитель, hava sakitləşdiricisi воздушный успокоитель2. демпфер (устройство для гашения, успокоения колебаний или предотвращения механических колебаний, возникающих в машинах и приборах при их работе), глушитель -
7 damper
- шибер
- успокоительная обмотка
- демпфер (металлургия)
- демпфер (в неразрушающем контроле)
- демпфер (в вибрации)
- гаситель колебаний
- воздушный шибер
- воздушный клапан
воздушный клапан
Устройство, обеспечивающее регулирование расхода воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]EN
damper
device used to vary the volume of air passing through an outlet, inlet, or duct; or generally through a confined cross section by varying the cross-sectional area.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Трехстворчатый воздушный клапан со встречным врашением створок:
А - с реечным присоединением;
Б - с фланцевым присоединением.1 - Корпус клапана; 2 - Привод; 3 - Створки; 4 - Ось створки.
Примеры описания воздушного клапана
-
Клапан предназначен для установки в системах приточной (вытяжной) вентиляции для предотвращения проникновения наружного воздуха в приточно-вытяжные камеры и помещения при неработающем вентиляторе, а также для регулирования количества воздуха в системах кондиционирования и вентиляции низкого давления (разность полных давлений до 140 кгс/м2) с температурой до +80 °С, не содержащих пыли и других твердых веществ в количестве более 100 мг/м3, липких и волокнистых материалов.
-
Многостворчатые воздушные клапаны применяются в системах вентиляции и кондиционирования воздуха в качестве запорных, регулирующих и смесительных устройств.
-
Число створок, шт
-
Площадь живого сечения, м2
-
Время открывания, с
-
Время закрывания, с
-
Разность полных давлений, Па
Корпус изготовлен:
-
из профилированной оцинкованной листовой стали
-
из высококачественной стали
-
из экструдированного алюминиевого профиля
Створки изготовлены:
-
из профилированной оцинкованной листовой стали
-
из высококачественной стали
-
из экструдированного алюминиевого профиля
-
разворачиваются в противоположные стороны.
-
поворачиваются параллельно
Втулки оси створки изготовлены:
-
из латуни
-
из специальной пластмассы
-
предназначен для подогрева мест соприкосновения створок при минусовых температурах, и включаются только на период пуска.
Тематики
EN
гаситель колебаний
Устройство, увеличивающее конструкционное демпфирование, ограничивая, таким образом, реакцию конструкции или оттяжки
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
демпфер
Ндп. амортизатор
гаситель колебаний
успокоитель колебаний
Виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
демпфер
1. Деталь преобразователя, предназначенная для увеличения затухания колебаний его активного элемента. Демпфер расширяет полосу пропускания преобразователя и уменьшает длительность излучаемых им импульсов, а также повышает прочность преобразователя
2. Материал, соединенный с тыльной поверхностью пьезоэлемента и предназначенный для гашения собственных колебаний последнего
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
демпфер
Устр-во для гашения, успокоения (демпфирования) колебаний или предотвращ. механич. колебаний в механизмах поглощением энергии. Применяются гидравлич. и пневматич. д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
успокоительная обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.20 шибер (damper): Устройство, имеющее переменное сопротивление, предназначенное для регулирования потока дымовых газов или воздуха.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damper
См. также в других словарях:
Устройство демпфирующее — – конструктивный элемент измерительного механизма, предназначенный для успокоения колебаний подвижной части и обеспечивающий требуемое время успокоения. [Покровский Б. С. Справочник слесаря механосборочных работ. Учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГИРОСКОП — навигационный прибор, основным элементом которого является быстро вращающийся ротор, закрепленный так, что ось его вращения может поворачиваться. Три степени свободы (оси возможного вращения) ротора гироскопа обеспечиваются двумя рамками… … Энциклопедия Кольера
де́мпфер — а, м. 1. тех. Устройство для успокоения или предотвращения вредных механических колебаний звеньев машин и механизмов. 2. муз. Приспособление в многострунных музыкальных инструментах для прекращения колебания струн. [нем. Dämpfer] … Малый академический словарь
демпфер — [дэ], а; м. [нем. Dämpfer] 1. Техн. Устройство для успокоения или предотвращения вредных колебаний в машинах, механизмах, приборах. 2. Муз. Приспособление в многострунных музыкальных инструментах для прекращения колебания струн. ◁ Демпферный, ая … Энциклопедический словарь
демпфер — (дэ/) а; м. (нем. Dämpfer) см. тж. демпферный 1) техн. Устройство для успокоения или предотвращения вредных колебаний в машинах, механизмах, приборах. 2) муз. Приспособление в многострунных музыкальных инструментах для прекращения колебания струн … Словарь многих выражений
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
ГОСТ 24346-80: Вибрация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа: 112. Автоколебания Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения Определения термина из разных документов: Автоколебания 137. Активная виброзащита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
демпфер — общее название устройств, используемых для гашения, успокоения (демпфирования) электрических колебаний или предотвращения механических колебаний, возникающих в машинах и механизмах при их работе (движении). К демпферам относятся элементы… … Энциклопедия техники
Великобритания — (United Kingdom) Государство Великобритания, история и развитие Великобритании, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Великобритания, история возникновения и развития Великобритании, политическое и экономическое… … Энциклопедия инвестора
Демпфер — (нем. Dämpfer глушитель, от dämpfen заглушать) глушитель, устройство для гашения, успокоения (демпфирования (См. Демпфирование)) колебаний или предотвращения механических колебаний, возникающих в машинах и приборах при их работе.… … Большая советская энциклопедия